Книга Шарон Зукин – американский урбанистический бестселлер середины 90-х. На русский ее перевели 20 лет спустя, на украинский пока не перевели: у нас вообще мало качественной урбанистики и это проблема.
«Культуры городов» – это принципиально разные культуры, они неизбежно взаимодействуют, естественным и неестественным образом создавая и разрешая свои конфликты. Это Диснейленд с его превратной «живой диорамой» («исторической деревней»), это этнические рестораны и блошиные рынки, это творческие кварталы и музеи, все это – символический (не промышленный) капитал, на котором строится сегодня городская экономика.
Ключевое слово – «визуальная стратегия»; идея в том, что стратегии городских общин «сдвигают рамку» подальше от государственной – в сторону частной жизни. И отдельная история – музеи современного искусства, выступающие как серьезные девелоперы.
«При всей неоднозначности мультикультурализма, при всех надеждах и нападках, которые он вызывал за свою короткую историю, культурные стратегии позволяют элитам «поступать благородно» и, признавая широту культурного спектра, выделять каждой группе долю визуальной репрезентации города или региона.»
«Если вместо баскетбольных площадок вы построите теннисные корты, если отвадите “нежелательных” людей повышенной видимостью охраны, если глухие заборы вокруг парка снесете, но поставите оградки вокруг детских и собачьих площадок, достойные люди сюда придут.»
Шарон Зукин. Культуры городов / Пер. с англ. Д. Симановского. М.: Новое литературное обозрение, 2015.
