• Город
  • Тиждень
  • Арт
  • 111
  • Стиль
  • О нас

111 слов

Прочитать

Почему Боуи

15 Январь, 2021

Прочитать

Она должна была знать

13 Январь, 2021

Прочитать

Музика уночі

12 Январь, 2021

Прочитать

Снежно и мрачно

8 Январь, 2021

Прочитать

10 фильмов с комментариями

4 Январь, 2021

Стиль

Прочитать

Шить в Париже

19 Март, 2019

Прочитать

Дело в шляпе!

15 Март, 2019

Прочитать

Умные часы — украинский стартап Force

6 Август, 2018

Прочитать

Киевлянин, которого мы потеряли

1 Август, 2018

Прочитать

Выпускной в ПТУ

4 Июль, 2018

 

inший Kyiv

Читать Смотреть Слушать
  • Город
  • Тиждень
  • Арт
  • 111
  • Про нас

inший Kyiv

  • Город
  • Тиждень
  • Арт
  • 111
  • Про нас

In 111

Стопиццот слов интернета.ру

597 Просмотров 17 Январь, 2017

Стопиццот слов интернета.ру Pin It

Словарь языка интернета.ру – то, что давно следовало сделать, и то, что, наконец, сделали лингвисты Высшей школы экономики под руководством Максима Кронгауза.

Язык интернета, с некоторых пор все больше – язык блогосферы, похоже, становится одним из соцдиалектов. Он стремительно меняется: сегодняшний пользователь фейсбука не всегда поймет ветеранов Живого Журнала, но уже жж-жисты, явившиеся в сеть в начале нулевых, с трудом понимали жаргон «фидошников».

Словарь состоит из трех частей: в первую вошли слова и устойчивые выражения, все эти «аффтар жжот» и «аффтар, пеши исчо» (то немногое, кстати, что осталось в интернет-языке от лексикона «падонков», а казалось, это было еще вчера!). Во второй объясняются базовые термины, третья посвящена сетевым субкультурам (все тем же фидошникам и кащенитам).

 

 

Максим Кронгауз: В книгу вошли не только вербальные, но и невербальные элементы (рисунки, фотографии). Так, мы не могли не сказать о демотиваторах, не показать их или не проиллюстрировать особенности написания некоторых слов. Кроме того, изначально во многих мемах текст и рисунок неотделимы друг от друга. Хотя, конечно, через время текст может отделиться и употребляться без привязки к изображению. К примеру, так произошло со словом «превед». Оригинальная картинка представляла собой изображение медведя, который выглядывал из кустов и мешал криком «Surprise!» паре, находящейся в процессе полового акта. В русском варианте стоит слово «Превед!». Со временем оно отделилось, став абсолютно самостоятельным и популярным интернет-приветствием. 

 

Словарь языка интернета.ru / Ред. М.Кронгауз. – НИУ Высшая школа экономики. – 2016.

читать
Share

Читайте также

Просмотр

Бламанже, жаркое из кошек и сосиски в томате

Просмотр

Рождение модерна: от Беньямина до Бёрджера

Просмотр

«Дар» и другие: 5 русских книг 2018-го

Просмотр

«Необходимость красоты словесного построения»

Просмотр

Кузница авангарда

Просмотр

Рождение гения из духа города

Просмотр

Книги-кофе-Львы

Предыдущий пост

Щелкунчик, конец сказки

In 111

Щелкунчик, конец сказки

Просмотр

Следующий пост

Серия рифм о вторжении

In 111

Серия рифм о вторжении

Просмотр

Instagram не вернул 200.

© 2021 inший Kyiv - All Rights Reserved.

Партнер сайту: