Со 2 марта в украинском прокате «Голос монстра», кино плюс книга.

Кино

У фильма звездный, международный состав: умирающую от рака маму сыграла Фелисити Джонс, из «Вселенной Стивена Хокинга», в роли бабушки Сигурни Уивер, и это ее первая возрастная роль, в роли директора школы снялась Джеральдин Чаплин. Гавную роль мы не услышим, но увидим – это Лиам Нисон, он сыграл и озвучил монстра. Когда пойдете с ребенком на «Голос монстра», держите в голове твердое знание: повесть Патрика Несса адресована детям того возраста, когда сказка не обязана заканчиваться хорошо. Это стало причиной провала хорошо сделанного «Голоса» в американском прокате (при более чем успешном  – европейском): не надо ждать от «детского» фильма чудес с гарантией, это не старая-добрая сказка с хорошим концом, всплакнуть и улыбнуться. Это просто жизнь. Например, мама Льюиса МакДугалла, сыгравшего роль Конора умерла в 2013 году, перед началом съемок фильма.

• «Голос монстра»/A Monster Calls
• США, Испания, Великобритания/108 мин.
• Режиссер: Хуан Антонио Байона
• В ролях: Льюис МакДугалл, Сигурни Уивер, Фелисити Джонс, Лиам Нисон

Книга

Родители Конора О’Молли в разводе, отец переехал в другой город, мама смертельно больна, а в семь минут первого ночи к Конору приходит чудовище. «Голос монстра» – это не детская сказка, хотя предназначена детям. «Голос монстра»  – не развлекательная книга, хотя читается на одном дыхании. Идея романа принадлежит не Патрику Нессу, а известной английской писательнице Шивон Доуд. Она была смертельно больна, написать роман ей не хватило бы времени,  идею его она рассказала своему редактору, который работал с Нессом. Несс, взяв идею Доуд, создал книгу собственном стиле: короткие предложения, яркие истории монстра, серые, незаметные – будни Конора. Вся история – это набор эпизодов, герои и некоторые действующие персонажи недосказаны, проступают в отдельных сценах, обрастают плотью своими реакциями на события.

Патрик Несс. Голос Монстра. Рипол Классик, 2012