Эта книга о том, как и почему люди, наделенные властью, теряют голову (как власть ударяет в голову), как народы и государства разоряются и падают, становясь жертвами собственного высокомерия.
Как, оказавшись наверху, мы (или они) становимся туги на ухо, преисполняемся веры в собственную непогрешимость и недооцениваем противника.
По большому счету, это еще одно популярное пособие по занимательной психологии. Автор иногда объясняет более или менее очевидные вещи чересчур научно, но не нужно принимать его всерьез, – это такой специфический финский юмор, быть может, не всегда адекватно переведенный. Но вообще характерно, что эту книгу о высокомерии великих диктаторов и великих стран написал автор из Финляндии, страны, более других доказавшей силу и мудрость малых сих.
Представители крупных языковых территорий, как правило, высокомерны от природы. Писатель Ян Флеминг, создатель Джеймса Бонда, получил задание написать книгу «Потрясающие города» о своем путешествии вокруг света в начале 1960-х. Флеминг без долгих раздумий обругал все страны, в которых ему довелось побывать, но больше всего его вывел из себя Ливан. Почему? Объявления в аэропорту Бейрута были вначале на арабском. Флеминг решил, что это отличительная черта маленькой страны, которая хочет показать свое превосходство!
Осенью 2015 года на предварительных выборах республиканец Дональд Трамп вскипел, услышав, как другой кандидат, Джеб Буш, говорит с избирателями на испанском. Он должен подать пример и говорить с избирателями на английском, когда находится в США, язвительно заметил он в интервью консервативной газете Breitbart News. Таким образом, для Трампа владение всего одним языком — признак патриотизма. И это не первый раз, когда в США осуждают кандидата в президенты за владение иностранными языками. В 2004 году демократа Джона Керри порицали за знание французского! Сложно себе представить другую страну, в которой знание языков для политика показалось бы кому-то нежелательным.
Ари Турунен. Всемирная история высокомерия, спеси и снобизма. – Альпина Бизнес Букс, 2018.
