Галерея «Дукат» спільно з Австрійським культурним форумом презентують фотопроект «Невідомі європейці. Курт Кайндль».

Якщо коротко — два австрійці, письменник Карл-Маркус Ґаус та фотограф Курт Кайндль майже двадцять років спостерігають за життям зникаючих національних меншин Європи. В експозиції представлені чорно-білі фотороботи Курта Кайндля, на яких: сорби, деґезі (роми), арумуни, німці-колоністи, сефарди, арбереші. Прості люди у своїх простих життєвих обставинах.

Якщо не коротко, то проект підіймає величезні пласти історії. Ми навіть знати не знаємо, хто такі ті сорби, деґезі, арбереші, а вони колись і звідкись прийшли, оселилися, жили віками, боронили свою культуру, зберегли її у якомусь вигляді й досі. Але дехто, як сефарди й ашкеназі Сараєво, були майже винищені у Другу світову, потім знову спробували відродитися, — щоб у 1992-му масово втекти від нової війни. Й тому на сараєвських фотографіях тільки залишки, натяки, тіні: літні люди, зруйнована синагога, вищерблена кулями стіна, надгробки єврейського кладовища…

А деґезі Словаччини, такі собі строкаті, сміються та співають, сорби Німеччини, чистенькі аж до скрипу, щось готують на білих кухнях, арумуни Македонії справляють весілля, арбереші Італії п’ють вино…

І нарешті німці-колоністи Одещини. Запрошені сюди на початку XIX сторіччя працьовиті люди, яких у 1930–1940 роках змели репресії, радянські депортації і німецьке примусове повернення на історичну батьківщину під час відступу. Такі собі марсіянські хроніки: їхні будинки прийняли нових мешканців, їхні села переназвані «по-нашому», їхні церкви змінили конфесійність. Це відбувалося не десь у Македонії, а тут, в степах України. І це вже наша історія.

• Що: «Невідомі європейці. Курт Кайндль»
• Де: галерея «Дукат», вуд. Рейтарська, 8Б
• Коли: 14–28 листопада; понеділок – неділя 11:00–19:00.

Текст: Марина Полякова