Подорож із коханою жінкою, бурхливе море візуальності та одеський фовізм