Аби правдиво оцінити якісті перекладу треба покласти поруч та порівняти староанглійський оригінал «Ромео і Джульєтти» і текст Андруховича, а ще й попередні переклади, принаймні найближчий за часом – Ірини…
Аби правдиво оцінити якісті перекладу треба покласти поруч та порівняти староанглійський оригінал «Ромео і Джульєтти» і текст Андруховича, а ще й попередні переклади, принаймні найближчий за часом – Ірини…