Предыдущую скандинавскую трилогию-триллер «Слабость Виктории Бергман» назвали сенсационной, о ней написали (и продолжают писать) все титульные: The Observer, New York Post и Wall Street Journal. В прошлом году «Девочка-ворона» — первый детектив трилогии — стал одной (из пяти) книг года об убийствах, Five Killer Books.
Эрик Аксл Сунд — это творческий псевдоним шведского литературного дуэта Эркера Эрикссона и Хокана Аксландера Сундквиста. Оба относительно молоды, оба в прошлом музыканты. С соответствующим карьерным списком музыкантов — сторож, художник, грузчик, завскладом тюремной библиотеки. У дуэта красивый сайт: вновь и вновь наполняющаяся кровью ванна, зловещие шумы, девушки без лиц, но в белом, обложки книг (безупречные), буктерйлеры, дрожь и трепет, мечта экзорциста.
Детективы «Слабости Виктории Бергман» — о психических расстройствах, издевательствах над детьми, детской жестокости. В Стокгольме происходит несколько убийств. Жертвы – дети-мигранты, которых никто не ищет, до которых никому нет дела. Все тела жестоко изувечены. Первую трилогию Эрикссон & Сундквист написали в 2010, к 2017-му ее перевели на 35 языков мира и она получила Особую награду от Шведской академии писателей-криминалистов. «Стеклянные тела» — первый роман новой, уже второй трилогии дуэта. В нем действуют полицейские (и не только), известные по предыдущим детективам, но кроме персонажей, истории трилогий ничем не связаны. Для наших читателей еще и издательством Corpus.
Новый роман мрачен, как все скандинавское, по Швеции проходит происходит волна самоубийств, юноши и девушки страны лишают себя жизни, их объединяет одно: старые кассетные плееры с записями исполнителя по имени Голод. Кто же создает саундтреки для самоубийц?
«Августин писал, что всякий человек лжец. Но он же говорил, что у надежды есть два отпрыска. Мужество и Гнев. Мужество – чтобы то, что должно произойти, осуществилось. Гнев – чтобы то, что не должно произойти, не произошло».
«В девятом классе Ванья переспала с ним, потому что ей стало его жалко. Необязательно встречать пятнадцатилетие девственником. Ей даже пришлось уговаривать этого типа – так он разнервничался. Тем же вечером он обновил свой статус в Фейсбуке, написав, что она шлюха».
Эрик Аксл Сунд «Стеклянные тела», — перевод с шведского Елены Тепляшиной. М: Corpus, 2017
