Таких як Славомір Добржанський в природі не буває. У Канзаському університеті він викладає класи фортепіано, камерного ансамблю й історію піанізму. Написав монографію про Марію Шимановську – першу професійну жінку-піаністку у світі. Заснував і очолив Шопенівське товариство у Коннектикуті. На своєму сайті регулярно оновлює рубрику «Currently Reading», що для активно концертуючого піаніста – прецедент.
Свій перший клавірабенд у Києві Добржанський дав в Архіві-музеї літератури і мистецтва не випадково, – 4 травня архіву виповнилося 50 років. У програмі – лише польські класики: повітряна немов привид з минулого, трохи старосвітська Марія Шимановська; радикально-безкомпромісний Кароль Шимановський – просто-таки наш Василь Єрмилов (Шимановський теж почасти наш, єлисаветградський); і несподівано графічний, без зайвих акварельних барв, Фридерик Шопен.
* * *
Програма концерту:
Марія Шимановська (1789–1831)
Ноктюрн B-Dur
Етюди № 4, 7, 9, 14, 16
Романс князя Алєксандра Ґоліцина
Кароль Шимановський (1882–1937)
Етюд B-moll op. 4 no. 3
Мазурки op. 50 no. 13, 14
12 Етюдів op. 33
Фридерик Шопен (1810–1849)
Експромт As-Dur op. 29
Ноктюрн H-dur op. 32 no. 1
Баркарола op. 57
Балада G-moll op. 23
Currently Reading Славоміра Добржанського за січень-травень 2016 року («висловлені у книжках думки не обов’язково відображають мої власні думки»)
Мішель Александер «Новий Джим Кроу»
Курт Воннеґут «Благослови вас Бог, пане Роузвотер»
Беніта Айслер «Похорон Шопена»
Світлана Алексієвич «Голоси Чорнобиля» («Voices from Chernobyl»)
Марк Твен «Простаки за кордоном»
Міа Коуту «The Tuner of Silences»
Анна Ґолдсворсі «Уроки фортепіано»
Сюзан Стремпек Шей «Гупі, Шупі, Донна»
Світлана Алексієвич «Чорнобиль» («Chernobyl»)
Джеймс Роудс «Instrumental»
Чан-Рей Лі «Носій мови» («Native Speaker»)
Сара Соловіч «Playing Scared»
Інайят Хан «Містицизм звуку»
Марк Мітчел «Віртуози»
Ричард Сенет «Майстерність»
Юстина Поланська «Під німецькими ліжками»
Анджей Стасюк «Фадо»
Амін Маалуф «Скеля Таніос»
Зденек Сверак «Коля»
Александер Максік «Негідний» («You Deserve Nothing»)
Лоуренс Венуті «Скандали перекладу»
Теофіль Ляховіч «Борці за польську свободу на американській землі»
Анджей Щипьорський «Автопортрет з жінкою»
Родріґо Рей Роса «Северина»
Абделла Тая «Армія порятунку»
Мануела Ґретковська «Полька»
С’юзен Томс «Абетка музиканта»
Ернст Толлер «Я був німцем»
Зофья Заґаєвська-Шлезер «Генрі Штомпка. Людина, артист, педагог»
Йозеф Рот «Йов»
Роберт Конот «Нюрнберзький процес»
Ольга Токарчук «Книги Якова»
Губерт Клімко-Добржанський «Борнгольм, Борнгольм»
Андре Конт-Спонвіль «Маленька книжечка атеїстичної духовності»
Марк Мітчел «Віртуози» (удруге!)
Маша Ґессен «Слова зруйнують цемент. Пристрасті Пуссі Райот»
Мюрей Маклечлен «Основи фортепіанної техніки»
Жан Ешноз «Равель»
Жульєт Вольклер «Дуже голосно. Звук як зброя»
Патрік Модіано «Ордер на обшук»
Франсін Проуз «Читати як письменник»
Віра Бродська Лоуренс «Сила музики» («Strong on Music»), т. 1
Альфред Дьоблін «Подорож до Польщі»
Марі Дарьйосек «Хрюїзми» («Pig Tales»)
Янник Генель «Зв’язковий»
Едвард Слінґерланд «Спроба не намагатися. Мистецтво і наука спонтанності»
Юлія Бентя