Британский комедиограф Армандо Иануччи, снявший гротескную «Смерть Сталина», вспомнил, что по образованию он английский филолог и обратился к одной из «священных коров» школьной хрестоматии: Иануччи «смахнул пыль» с викторианского Диккенса и новая «История Дэвида Копперфилда» менее всего похожа на хрестоматию. В ней неожиданно все – от кастинга (Дэвида играет Дев Патель – «Миллионер из трущоб») до «исторического колорита»,- такой пестрой и бликующей викторианскую Англию вы еще не видели. И наконец, тот киноязык, на который переведен сентиментальный «роман воспитания», очевидно эксцентричен, и по признанию самого режиссера – сюрреалистичен.

Армандо Иануччи:  Дэвид напивается, и весь Лондон кружится вокруг него. Увидев себя в зеркале, он заявляет, что его волосы будто тоже напились, и скатывается с лестницы. Когда Дэвид влюбляется в Дору, ее имя видится ему на столовых приборах, когда он ест. «Дэвид Копперфилд» – произведение, наполненное сюрреалистическими видениями, захватывающими метафорами и искусными остротами. Большинство адаптаций, как правило, сосредоточены на сюжете, а не на поэтических образах, но в этой книге язык – это все. Сюжет, будучи изображением жизни, как и большинство жизней беспорядочен, но шаблон, контролирующая сила повествования, заключается в том, что картины, рисуемые воображением, приобретают форму, человек обрабатывает то, что он видит и слышит, и пытается выделить смысл из случайных переживаний…

• История Дэвида Копперфилда /  The Personal History of David Copperfield
• Великобритания / США / 2019 / 119 мин.
• Режиссер: Армандо Иануччи
• Сценарий: Армандо Иануччи, Саймон Блэкуэлл
• В ролях: Дев Патель, Питер Копальди, Хью Лори, Тильда Суинтон, Бен Уишоу