Сузiр'я курки

У этой книги два автора: писатель и художник, София Андрухович и Марьяна Прохасько. Две главные героини:

бабушка Мария и ее курочка Маричка, самая лучшая курочка (из тех что были до нее, было много, жизнь длинная) на свете. Это книга о счастье, о жизни, о старости, о том что старости на самом деле – нет, об одиночестве, но главное – о счастье. Читать – ее, что звезды в небе разглядывать, четки перебирать, камешки в ладони копить: насобирали, выбросить невозможно. Это маленькая повесть, это большая любовь, это горная тропа и обрывы, и шум речки, это воспоминания, это мечты или – сны. Карпатская симфония. Каждый эпизод – картинка Кустурицы, только о Гуцульщине. У всех, у бабушки Марии, и у Орыси, и у Зелинского с Куминским, у всех героев иллюстраций есть реальные прототипы. И они навеки, картинкой останутся с вами, как и со мной, кадром из киноленты, когда вы дочитаете книгу. И добавлю: это первая детская книга Софии Андрухович. Но такая – можно читать ребенку, и это будет интересно. А можно самому себе, и это будет совсем-совсем по-другому, но часто – радостно. Эта книжка не отменяет старость, но превращает ее. Во что? Просто превращает.

Хто тут тільки не водився, у цьому лісі. Марія пригадувала все, що з дитинства знала про це місце і що дотепер снилось їй у страшних снах: тут жили триметрові кабанюкѝ з крученими хвостами; ведмедевзі, які іклами розгризали скелі, а кігтями перетинали стовбури сосон, ніби павутину; вовчузянці, які поїдали звичайних вовків, як коти мишей; білі рисі, що назавжди заколисували самим лише поглядом, лисі ласиці, які крали з села малих дітей і виховували їх, як власних.