Поетичне видавництво «Лоція» і фестивальний проект «Kyiv poetry week» відтепер будуть видавати щомісячний альманах «Листок».

Перший номер вийшов 23 червня накладом 500 примірників, і це дійсно «листок», де у «зразковому» форматі маємо кілька віршів російською і українською, кілька віршів у перекладі, дві рецензії та анонси.

Що приємно:

«Листок» двомовний.

«Листок» презентує лише молодих поетів і нові вірші, тут немає «весільних генералів» та обтяжливих амбіцій. Як завжди в збірках «Лоції» тут доречний і грамотний формат.

Нарешті, «Листок» завіряється стати регулярним місцем розмови про сучасну українську поезію, з чим ми можемо себе привітати.

Що насторожує:

Поки що «Листок» розмовляє з нами проектним «волапюком», в його поетичному словнику суцільні івенти, колаборації та фідбеки. Сподіваємося, що це підліткова хвороба, яка з віком мине.

 Редакторка «Листка» Тася Шпиль: «Минулого року Лоція видала першу серію молодої української поезії. Коли ми розпочали перформативні презентації книжок, ми помітили брак документації та рефлексії літературних подій. Хотілося б мати своєчасний ґрунтовний фідбек, систематизувати літературну критику, що існує сьогодні, та надати молодим літературознавцям і критикам можливість публікації поза межами Інтернету».

Куратор фестивалю «Kyiv poetry week» Дмитро Казаков: «Из предыдущих акций и релизов видно, что мы заняты не только изданием книг и декламацией стихов. Нас интересует выстраивание мостков между разными медиа, их синтез в междисциплинарном продукте.
Если говорить проще, это не об издании поэтической книги, но об обнародовании результата взаимодействия поэта и художника. Это не о презентации книги с чтением выдержек из неё, но о перформансе по ее мотивам в сотрудничестве с композитором (сценографом, режиссером, художником по костюмам). Такие методы нам диктует миссия: создать сообщество из представителей разных дисциплин, способное самостоятельно и на всех уровнях производить высказывания такого рода и способа взаимодействия. Конечно же, мы не боремся с узкой специализацией, но даже культивируем её. Т.к. одна из целей всего этого вот — обмен инструментарием между узкоспециализированными профессионалами».

Оформлення безкоштовної переплати на «Листок» за посиланням.