• Місто
  • Тиждень
  • Арт
  • 111 слів
  • Екран
  • Сцена
  • Стиль
  • Про нас

111 слов

Прочитать

«Книжковий арсенал»: голоси жінок у сучасній українській літературі

26.05.2025

Прочитать

Передзамовляй це: 12 книжкових новинок холодної весни

15.05.2025

Прочитать

Ірина Белан. «Граппіг. Kumedno»

29.03.2025

Прочитать

Передзамовляй це: 9 книжок для теплої весни

26.02.2025

Прочитать

Передзамовляй це: 9 книжок на Новий рік

22.12.2024

Стиль

Прочитать

«BUDZIRKA»: креативний кластер, елегантні рішення

23.05.2025

Прочитать

PAD Paris 2025: п’ятірка найкращих стендів

05.05.2025

Прочитать

Ярмарок дизайну Collectible – 2025: вічне та ефемерне

22.04.2025

Прочитать

«Бруталіст» і Бреєр

11.04.2025

Прочитать

TEFAF Maastricht 2025: абсолютно суб’єктивний рейтинг

02.04.2025

 

inший Kyiv

Культура Великого Міста
  • Місто
  • Тиждень
  • Арт
  • Сцена
  • 111 слів
  • Екран
  • Про нас

inший Kyiv

  • Місто
  • Тиждень
  • Арт
  • Сцена
  • 111 слів
  • Екран
  • Про нас

In 111 слів

Бондиана навсегда

1.3K Просмотров 02.07.2016

Бондиана навсегда Pin It

Роман бесконечных остроумных реплик, его хорошо читать вслух, как стенд-ап комедию. Хотя он все же не комедия. Это уже седьмое переиздание книги и новая редакция, первая была 15 лет назад.

Вы будете читать, и слышать авторский голос Хью Лори, и главный герой для вас будет тоже он.  Худой, жилистый, с грустными глазами. Вы будете много смеяться, уставать от шуток, думать: ну сколько можно. Удивляться: это как если бы Сильвестр Сталлоне  вдруг взял бы и оказался не просто даже записным шутником – писателем.

Главный герой  – отставной капитан шотландского гвардейского полка, фрилансер, со случайными заказами вроде защиты и охраны. Он оказывается втянутым в международный заговор, много и успешно дерется, спасается от слежки. И острит, острит, острит. Лори – ровный (последовательный) писатель, острит и прерывается только на эпиграфы. И его эпиграфы – чудо как хороши. Цитаты будет две (не одна как обычно) – в связи с невозможностью выбора.

«Нет, я абсолютно серьёзно. Заманчивые возможности, поездки по всему свету, представительские расходы, досрочный выход на пенсию. Будь у меня сын, я бы сказал ему: или юриспруденция, сынок, или терроризм. И давайте не будем кривить душой: возможно, от террористов вреда даже меньше».

«Нет, я не буду отрицать, что в Перл-Харборе японцы сыграли в двойном офсайде, а их блюда из рыбы никуда не годятся, но, черт возьми, в мотоциклах эти ребята кое-что смыслят».

Хью Лори. «Торговец пушками»,  перевод с англ. Александра Рахубы, Фантом Пресс, 2016

читати
Share

Читайте также

Просмотр

Дело в шляпе!

Просмотр

Прості непрості речі

Просмотр

Серебряная линия мира

Просмотр

Торжествующая Минерва и ее «Антидот»

Просмотр

Знание как предостережение

Просмотр

Книги по субботам: Ландшафт войны

Просмотр

О шепотах и криках / Нон-фикшн

Предыдущий пост

Андреевский. Советы прохожего

In Місто

Андреевский. Советы прохожего

Просмотр

Следующий пост

Как инопланетянин / «Большой и…

In 111 слів

Как инопланетянин / «Большой и добрый великан»

Просмотр

Instagram не вернул 200.

© 2025 inший Kyiv - All Rights Reserved.

Партнер сайту: