Єрмоленко Володимир. Далекі близькі. Есеї з філософії та літератури. –
12 эссе о философах и литераторах, от Руссо до Зонтаг.
Название этой книги чаще понимают как приближение условно далеких «классиков». Но кроме всего прочего, это оксюморон, описание сюжета, «сближение далековатых идей» и непохожих – на первый взгляд – людей.
Владимир Ермоленко пишет по-украински так, как умеют писать лишь по-французски, оттачивая фразу, выстраивая антитезы и закручивая сюжет на парадоксе. Здесь все обаяние французского красноречия, недостатки которого – продолжение его достоинств. Это не серия биографических портретов, это приключения некой идеи, назовем ее идеей французского Просвещения. Она однажды открыла человека «без кожи», человека, полагающегося лишь на себя, собственно, она открыла большой европейский роман. В известном смысле перед нами история романа, – от рождения автора до его смерти.
«Я уявляв, наприклад, що Данте, Пруст чи Флобер були моїми друзями чи сусідами. Що я прошу в них сіль, стикаюся з ними зранку в ліфті та прошу їх зробити музику тихіше, коли пізно. Що Гофман заходить в гості кілька разів на місяць. Що з Бергсоном ми лише вітаємося, хоча він злоститься на нас за минулорічне, а з Бартом ми, навпаки, випиваємо по вечорах».
