Роман Сьюзан Хинтон «Изгои» плюс фильм, снятый по нему Фрэнсисом Фордом Копполой.

Это роман взросления, рассказанный от лица умного подростка Понибоя Куртиса. Со всем, что сопровождает взросление: дружбой, сомнениями, болью, непримиримыми противоречиями, борьбой социальных страт – драками. Простые истины вроде «драки не принесут добра», и не самые очевидные истины – фростовские строки «оставайся золотым» понимаются и усваиваются тяжело, в виде собственного  горького опыта, роман и написан подростком (автору было 15 года, когда она начала его писать), для подростков, он произносится голосом подростка. И это хороший голос:  «Когда я вышел из темного кинотеатра на солнце, думал я только о Поле Ньюмане и о том, как буду добираться домой»

Книга:  опубликована в 1967 году издательством Viking Press. Классика американской подростковой литературы( в некоторых штатах она до сих пор запрещена, в некоторых входит в школьную программу), впервые переведена на русский язык в 2016 году.

Сьюзан Хинтон. «Изгои». Перевод Анастасии Завозовой, Livebook, 2017.

Фильм: ретро-драма с хорошей картинкой и саундтреком, история о старшеклассниках для старшеклассников, интересна социальным пафосом и тем, что в ней снялось одновременно несколько будущих кинозвезд. И еще тем, что смотрящий фильм сейчас, из сегодня, будет понимать: бунтарство этих мальчиков чем-то будет оправдано, в будущем. Жизнь в общем-то плохо с ними обойдется.

«Изгои» / The Outsiders, 1983

• США/Франция
• Режиссер: Ф.Ф. Коппола
• Сценарий: Кэтлин Роуэлл, Сьюзан Хинтон
• Композитор: Кармине Коппола
• В ролях: Патрик Суэйзи, Роб Лоу, Мэтт Диллон, Эмилио Эстевес, Том Круз