Первая книга экономиста, журналиста и писателя Эуджена Овидиу Чировици, написанная им по-английски и переведенная одновременно по всему свету.

Нью-йоркский литературный агент Питер Кац получает на рассмотрение рукопись от некоего Ричарда Флинна. Точнее – отрывок рукописи. Флинн пишет о том, как составлял электронный каталог библиотеки профессора психологии Джозефа Видера и был влюблен в его студентку Лору Бейтс, и о том, что профессор был убит. Прошло 30 лет, убийство так и не раскрыто. Литагент надеется узнать из рукописи имя убийцы Видера, отрывок рукописи обрывается на той злосчастной ночи. Попытки связаться с автором ни к чему не приводят – Флинн уже умер. И Кац проводит журналистское расследование. Книга написана от лица трех персонажей, с нами говорит автор рукописи, журналист, полицейский.

Пока будете читать, построите (как и я) минимум пять версий того, что  же произошло в ночь убийства. Признаюсь, только одна из моих оказалась немного близка к истине. Все участники событий помнят одни и те же вещи совершенно по-разному. Лжет  каждый второй. Почему они это делают? Берегут настоящего убийцу, скрывают свою причастность к смерти профессора, или искренне верят в то, что говорят?

Финал убедительный, а все метафоры и эпиграфы – уместны.

…большинство из нас с возрастом приобретает злополучную способность запирать юношеские мечты в сейф и хоронить его на дне Ист-Ривер.

Э.О. Чировици. Книга зеркал, – перевод: Александра Питчер. М.: Азбука-Аттикус, 2017