Записи по тэгу

Ярослава Стріха

In 111

Джульєтта і МІ-5

182 Просмотров 7 Февраль, 2020

Ми не вперше представляємо на InKyiv романи Кейт Аткінсон в перекладах Ярослави Стріхи. «Розшифровка» (Transcription, 2018) – не перший і не останній з написаних, проте перший шпигунський.

Читать полностью

In Тиждень

Книгарня як корабель смерті

509 Просмотров 12 Апрель, 2019

А ця книжка, що її переклала Ярослава Стріха і видав «Наш формат», має мультимедійний дуплет: «Щоденник книгаря» шотландця Шона Байзелла страшенно нагадує чорний ситком Black Books (Книгарня Блека).

Читать полностью