Записи по тэгу

Ярослава Стріха

In 111

Нарешті Берджер

128 Просмотров 11 Сентябрь, 2020

IST Publishing видає класичну на сьогодні книгу Джона Берджера «Як ми бачимо» (Ways of Seeing). Перш за все зауважимо, що Берджер приходить до українського читача з традиційним вже запізненням: його…

Читать полностью

In 111

Джульєтта і МІ-5

564 Просмотров 7 Февраль, 2020

Ми не вперше представляємо на InKyiv романи Кейт Аткінсон в перекладах Ярослави Стріхи. «Розшифровка» (Transcription, 2018) – не перший і не останній з написаних, проте перший шпигунський.

Читать полностью

In Тиждень

Книгарня як корабель смерті

752 Просмотров 12 Апрель, 2019

А ця книжка, що її переклала Ярослава Стріха і видав «Наш формат», має мультимедійний дуплет: «Щоденник книгаря» шотландця Шона Байзелла страшенно нагадує чорний ситком Black Books (Книгарня Блека).

Читать полностью