«Дивная книга истин», вторая и долгожданная книга Сары Уинман. Ее писательская карьера удивительна: писать она начала в 47 лет, после завершения актерской карьеры, в 2011 году вышел «Когда бог был кроликом», и вот теперь второй роман – второй бестселлер.

Главную героиню зовут Дивния Лад, ей под 90, она живет в Корнуолльской глуши. Местные ее побаиваются, многие из них верят в то, что она ведьма. А на самом деле – она дочь русалки, врач и провидица. Еще она умеет читать в душах людей и, если не исцелит, то поможет найти силы для продолжения жизни.

Заброшенный причал, лодочный сарай, старый фургон на берегу и прекрасная старуха Дивния. Морем (жизнью на самом деле) к ней выносит юношу с литературным именем Фрэнсис Дрейк, дальше все вроде бы тоже – сплошная литература, но такая прекрасная и нежная, что хочется не останавливать. Потому что мы все мы хотим, чтобы нас любили такими, какие мы есть.  Чтобы кто-то слушал наши истории, и главное слышал их.

«Я же сказала, он перестал дышать. Это совсем не одно и то же. Представь, что сердце было вскрыто, как открывают устрицу, и оттуда удалили всю красоту. Он говорил, что его сердце с той поры больше не билось, а только выполняло свою работу. Я не могла понять разницу, пока, уже будучи взрослой, не узнала, что возвращение из смерти — это не то же самое, что возвращение к жизни».

Сара Уинман «Дивная книга истин» Перевод с английского Василия Дорогокупли. М.: Азбука, 2017