Мы однажды уже представляли тут Десмонда Морриса-мемуариста и светского сплетника, собравшего в один нескучный том свои истории о друзьях-художниках. Новая книга, изданная в «Ад Маргинем», имеет непосредственное отношение не только к искусству, но и к основной профессии Морриса: он этолог, зоолог, он – знаток языка животных, языка поз и жестов. И вот он представляет своего рода иллюстрированную хрестоматию поз и жестов в культуре и классической живописи. Итак, почему Наполеон позировал для парадных портретов, заложив правую руку за лацкан мундира, и почему рыцарь на полотне Эль Греко прижимает к груди ладонь, отставив в стороны указательный палец и мизинец, как «коза» из защитного жеста стала атрибутом сатанинских культов, почему демонстрация ягодиц привела к смерти 10 000 евреев, и наконец, чего боится Сатана.
Десмонд Моррис. Язык тела. Позы и жесты в искусстве. – Ад Маргинем, 2020.
«Коза» — или mano cornutа (итал. «рогатая рука») — <…> жест, распространенный главным образом в средиземноморских и латиноамериканских странах. Чтобы рука приняла форму «рогатой головы», нужно поднять вверх указательный палец и мизинец, а большим пальцем придерживать согнутые средний и безымянный. Показать женатому мужчине «козу» — значит обвинить его супругу в неверности, а также намекнуть, что сам он плох в сексе или даже является импотентом. В тех культурах, где сексуальная потенция ценится высоко и напрямую связывается с социальным статусом, этот жест — худшее оскорбление из возможных: он может спровоцировать физическую расправу и даже убийство.
Жесту mano cornutа по меньшей мере две с половиной тысячи лет. И хотя в точности его происхождение неизвестно, существует множество теорий, объясняющих символическую связь между «козой» — символом бычьей головы — и адюльтером. Вот наиболее правдоподобные из них: это иронический жест, который как бы говорит: «Да ты настоящий самец!» — но при этом имеет прямо противоположное значение; это жест, указывающий на то, что мужчина, которому адресовано оскорбление, — кастрат или импотент (поскольку многих быков в качестве меры усмирения кастрировали); это знак, иллюстрирующий ярость разгневанного быка, другими словами — поведение мужа, который узнал об измене жены; это жест, символизирующий потенцию любовника жены, а показать «козу» мужчине — значит дать понять ему, что любовник его жены ведет себя как похотливый бык.
…
Защитной «корнуте» сотни лет. Жест зародился во времена древнего культа быка — тогда «рогатую руку» выталкивали вперед, и это олицетворяло атаку великого зверя. Изображения «рогатой руки» обнаружили на настенных росписях в древних этрусских гробницах, а также на древней керамике даунийцев, культура которых процветала в Италии примерно в середине первого тысячелетия до н. э. Ранние христиане также использовали этот жест — он встречается как изображение руки Бога, указующей вниз с неба, на мозаике середины VI века в базилике Сан-Витале в Равенне.
…
Цыгане продолжали верить в сглаз и в XIX веке. На своем автопортрете шотландец Джон Филлип изобразил себя на ходу набрасывающим портрет молодой цыганки, которая направляет в его сторону защитную «корнуту».
В наши дни появились еще две причины, из-за которых этот жест может вызвать замешательство. Дело в том, что он также известен как «рога дьявола» и может ассоциироваться с сатанинскими культами. В сфере массовой культуры жест получил распространение благодаря исполнителям музыки в стиле хеви-метал (главным популяризатором «рогатой руки» считают Ронни Джеймса Дио из группы Black Sabbath, хотя музыкант заявил, что повторил жест своей бабушки, которая с помощью «козы» отводила сглаз).
