• Город
  • Тиждень
  • Арт
  • 111
  • Стиль
  • О нас

111 слов

Прочитать

Між твар’ю та богом

8 Март, 2021

Прочитать

По дороге с облаками

3 Март, 2021

Прочитать

Сильні кольори

22 Февраль, 2021

Прочитать

Корона під капелюшком

17 Февраль, 2021

Прочитать

Поснідати пивним супом

16 Февраль, 2021

Стиль

Прочитать

Шить в Париже

19 Март, 2019

Прочитать

Дело в шляпе!

15 Март, 2019

Прочитать

Умные часы — украинский стартап Force

6 Август, 2018

Прочитать

Киевлянин, которого мы потеряли

1 Август, 2018

Прочитать

Выпускной в ПТУ

4 Июль, 2018

 

inший Kyiv

Читать Смотреть Слушать
  • Город
  • Тиждень
  • Арт
  • Сцена
  • 111
  • Про нас

inший Kyiv

  • Город
  • Тиждень
  • Арт
  • Сцена
  • 111
  • Про нас

In 111

Журба з картоплею

172 Просмотров 27 Январь, 2021

Журба з картоплею Pin It

Письменниця, філологиня й перекладачка Євгенія Кузнєцова веде одну з найпопулярніших в українському сегменті ФБ-сторінок. Навіть якби вона не писала книжки, її іронічних дописів було б достатньо для слави. Але вона пише книжки.

«Готуємо в журбі» – це, як говорить Євгенія, її малесенький внесок у національний український гумор. Тому що наші традиції, практики, стереотипи можуть бути дуже смішними – без комплексу меншовартості, без приниження, без того тавра «рагульства», яке так легко ставить «висока міська» культура на «низькій сільській».

Виросла «Готуємо в журбі» зі «стьобної етнографії», з невеличких нарисів, які письменниця робила впродовж кількох років. Детально-спостережливі, теплі, дотепні, вони викликають сміх, а деякі – й ностальгічні сльози, як оповідь про банки, які ми не навчилися викидати, попри те, що банок тих вже немає куди дівати. Бо ж як викинути банку, в яку ще можна щось закрутити?!

Тридцять нарисів з назвами на кшталт: ВИНО (щоб не пропало) · РУССКІЄ ПІРОҐІ (чорт із ними)· ІНОЗЕМНА КУХНЯ (суші з хамонячої ноги) · ЗАКОН РІВНОВАГИ (замахатись і не признатись) · УКРАЇНСЬКЕ ВЕГЕТАРІАНСТВО (файл не знайдено) · ДЕРУНИ (без терточки на Марс не полетиш) · ХЕРСОНСЬКІ ПОМІДОРИ (невід’ємне право людини з пиптиками)… 29 українських фотографів і художників-ілюстраторів, які створили особливу атмосферу артбуку (плюс одна ілюстрація авторки). І гомерично-журливий настрій, який вже пішов у народ. Принаймні, на сторінці Євгенії світлину зі щойно зліпленими варениками коментують так:

– Бачу багато журби.

– З картоплею, здається…

– …і мабуть, печінкою…

– …і навіть, можливо, з солоним сиром.

 

Євгенія Кузнєцова. Готуємо в журбі. Magenta Art Books. 2020

В українця дуже тонкі стосунки зі скляними банками. Якщо ми опиняємось у ситуації, коли ці речі потрапляють у наш дім через супермаркет, а потім їх треба викидати, це завдає душевних страждань.

Розпука від звуку банок, що б’ються об дно сортувального бака для сміття, може зрівнятися хіба з тугою за сливами, що масово гниють у садку, не перероблені на вино.

Кожну банку, принесену із супермаркету, ми оцінюємо на предмет її місткості та естетичності. Стараємося не пошкодити кришечки, аби не поздувало потім.

Біда у тім, що «потім» не настає.

Це фантомний біль зі студентських часів, коли бабуся казала: «Банки ж тільки привези назад!». І ти складав їх охайно в гуртожитку за дверцями й віз на Різдво додому. І рюкзак твій подзенькував на пероні, як дзвіниця в храмі перед всеношною.

Банка – це був портал додому в скрутних умовах.

Серед гречки, вівсянки та варених у чайнику яєць раптом могло засяяти автентичне лечо, огірочки, томати у власному соку, персики з цукатами й навіть кабачки, перероджені в ананаси в солодкій заливці.

І якось важко викидати заготовки під дивовижні портали в сміттєвий бак. Іноді хочеться відправити додому хоча б найкрасивіші банки. Нехай і через DHL за двісті євро.

Аби тільки вщух той фантомний біль.

Євгенія Кузнєцовачитать
Share

Читайте также

Просмотр

К Книжному Арсеналу-2018

Просмотр

Не любо – не слушай, а лгать не мешай

Просмотр

Жан-Соль Партр та його тінь

Просмотр

Изобретая пространство

Просмотр

Окно во двор

Просмотр

«На волю!»

Просмотр

Страйк – значит десять из десяти

Просмотр

Что за портретом

Предыдущий пост

Від Парижа до Києва…

In Город

Від Парижа до Києва на повітряній кулі

Просмотр

Следующий пост

АртТиждень

In Тиждень

АртТиждень

Просмотр

Instagram не вернул 200.

© 2021 inший Kyiv - All Rights Reserved.

Партнер сайту: