Уолтер Тевис про фантастическое будущее, в котором выживет тот, кто читает.

Классик американской литературы Уолтер Тевис  написал шесть романов и пару десятков рассказов, не англоязычным читателям он известен мало.

Зато мы знаем его экранизации, по книгам Уолтера Тевиса ставили фильмы — «Король бильярда» Роберта Россена с Полом Ньюманом, его продолжение  — «Цвет денег» снял Скорсезе с Полом Ньюманом и молодым Томом Крузом в главных ролях и «Человек, который упал на землю» Николаса Роуга с Дэвидом Боуи.

О чем антиутопия «Пересмешник»? В мире будущего — уже почти нашего настоящего, — роботы управляют вымирающими, утратившими интерес к жизни людьми. Но однажды герой (человек, не робот) открывает для себя запретную радость чтения, а затем и совсем уж немыслимое — любовь. «Пересмешник» сравнивают с антиутопией «451° по Фаренгейту» Брэдбери, ну у Тевиса все еще печальней: жечь книги даже и не придется, мы просто разучимся их читать.

«Пересмешник» написан почти сорок лет назад, в 1980-м, в тевисовское будущее охотно  верится, это и доказывает удачность предпринятой им попытки антиутопии. Плюс  — прекрасные Томас Элиот и Роберт Фрост в качестве рефренов и обрывков чужой памяти.

Ну и главный плюс — сам автор, его печальный, не суетливый, скупой, прозрачный язык.

Думаю, все началось с того, что человек научился разводить огонь, чтобы согреть пещеру и отогнать хищников. А закончилось валиумом продленного действия.

Уолтер Тевис. Пересмешник, — перевод Екатерины Доброхотовой-Майковой, М.: Азбука-Аттикус, 2017