Подробная физиология ада

краснохаркаи

Наконец-то переведено  «Сатанинское танго», знакомое до сей поры  читателям как одноименный фильм Белы Тарра, – в каком-то смысле, конечно, чистый Кафка (которого в связи с ним не поминал, кажется, только ленивый). Правда, другими средствами. Иной раз и более сильными.

Читать далее

Не думайте о рыбах

конкретная поэзия

Вскоре после того, как – шесть лет назад – Вилен Барский (1930-2012) умер в Дортмунде, поэт Сергей Бирюков в кратком некрологе ему писал: «…все более остро ощущается отсутствие полноценного собрания произведений оригинального поэта и художника.»*

Читать далее

Удивляясь и обжигаясь

горалик

Нет, порядка здесь все-таки не усмотреть. Такого, то есть, порядка, который подчинял бы себе все эти диалогические монологи (иногда – просто монологи: некоторые собеседники Линор Горалик просто писали свои ответы на общую матрицу вопросов, без диалогического уточнения частностей, без устного взаимодействия), выстраивал бы их – в линию ли, в иерархию ли, – соподчинял бы их так или иначе друг другу.

Читать далее

Изобретая пространство

пространство

К какой области знаний относятся собранные здесь статьи – и сам их автор? К философии? К истории и теории культуры? К теории театра – значит, к эстетике? А может быть, к антропологии и психологии восприятия? Что бы мы ни ответили, всё будет правдой – и всего будет недостаточно.

Читать далее

У меня появились нервы

эпохан

«У меня появились – нервы». Так писал в дневнике, жалуясь на свои беды, дед автора в феврале 1901 года. Нервы в то время «появились», уверен Радкау, не у одного только его предка: они вдруг обнаружились у всей культуры в целом.

Читать далее

Человек ясного света

деблю

Вряд ли многим, читающим по-русски, приходилось прежде слышать о существовании этого автора, хотя у себя в Швейцарии Франсуа Деблю успел издать уже четыре десятка книг: ни одна из них у нас до сих пор не переводилась, это первая.

Читать далее